"La mère noël" : Bérurier Noir

Le groupe

Bérurier Noir (aussi appelé les Béru ou les Bérus, et abrégé BxN) est un groupe phare de la scène punk et alternative française des années 1980, composé principalement de deux membres : Loran à la guitare et Fanfan au chant, issus du mouvement des squats parisiens.

Dissous en 1989, le groupe s'est reformé temporairement entre 2003 et 2006.

Loran joue désormais dans un groupe : Les Ramoneurs de menhirs, qui reprend des chants traditionnels bretons chantés en français ou en langue bretonne avec une tonalité punk et joue quelques morceaux de Bérurier Noir.

Fanfan, qui depuis des années est passionné par l'Asie du Sud-Est, est devenu ingénieur de recherche au CNRS après avoir obtenu un doctorat d'histoire en 2003.

L'album

Joyeux Merdier est un maxi des Bérurier Noir sortit fin 1985 sur le label indépendant Bondage.

À l’époque de la sortie de ce 45 tours (décembre 1985) il tombe d'importantes chutes de neige sur Paris et la ville est bloquée par une grève des transports publics. Dans ce contexte, le groupe se décide à baptiser ironiquement le disque Joyeux Merdier.

Les titres de Joyeux Merdier seront compilés par la suite sur la version CD de Concerto pour Détraqués.

Dans l’esprit du groupe ce maxi est basé sur la thématique des fêtes de Noël. Ainsi Loran (guitare/chant) explique : « C’est un disque sur Noël façon Bérus, ça parle donc du Père Noël ("La Mère Noël"), de la fête ("Vive le Feu"), de la bûche de Noël ("J’aime pas la soupe")… Et "Salut à Toi !", c’est la bonne année ! » .

Le nom donné au disque (faisant référence au traditionnel "Joyeux Noël") et la pochette (des flocons de neiges en guise de décors et autour des deux clowns apparaissent des branches de sapin auxquelles sont accrochées des boules) participent aussi à cette thématique de Noël.

La chanson

Elle a trouvé dans une poubelle
Une poupée cassée pour Noël
Plus loin dans la décharge publique
Elle se croyait à Prisunic
Elle choisissait pour ses enfants
Des jouets éventrés jusqu'aux dents
Et puis elle est rentrée chez elle
Dans son deux-pièces genre "pot-de-miel"

Où est passé le Père Noël ?
Où est passée la Mère Noël ?
Où est passé le Père Noël ?
Pour les gosses défavorisés ?
Où est passée la Mère Noël ?
Ding Dong Ding Dong

Ses huits marmots étaient com'fous
Il y avait des guirlandes partout
Mêm'autour de la cocotte-minute
Qui n'arrêtait pas de fair tût-tût
Dans ce trou-à-rats décoré
Y avait aussi une cheminée
Le soir y z'ont bouffé d'la dinde
Et puis au lit, les P'tits Gremlins

Y z'avaient pas envie d'dormir
C'étaient vraiment des durs à cuire
Depuis que leur père s'était tué
À cause qu'il aimait le Perrier
Et dans la ch'minée bien cradoc
Y z'ont mis leurs rangers à cock
Pour qu'le Père Noël leur apporte
Des flingues, des couteaux et des shorts

Quant ils se sont tous endormis
Elle est sortie sans faire de bruit
Elle est montée jusqu'sur le toit
Et dans sa hote n'importe quoi
Elle est rentrée par la cheminée
Et puis ça a senti le l'grillé
Ses Affreux Jojos l'ont mangé
Ce fût vraiment un bon dîner

Où est passé le Père Noël ?
Où est passée la Mère Noël ?
Où est passé le Père Noël ?
Pour les gosses défavorisés ?
Où est passée la Mère Noël ?
Ils l'ont fait cuire dans la ch'minée

On la fait cuire dans la ch'minée