Chansons contre la guerre

 

Etre pour la paix, c'est bien.

Etre contre la guerre, c'est encore mieux.


STATUS QUO - 1986

In The Army Now (Dans L'armée Maintenant)
 
Des vacances en terre étrangère
Oncle Sam fait de son mieux
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant
 
Maintenant tu te rappelles ce que le recruteur disait
Rien à faire de toute la journée à part rester au lit
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant
 
Tu seras le héros pour les voisins
Personne ne sait que tu es parti pour toujours
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant
 
Des visages souriants alors que tu attends l'atterrissage
Mais une fois que tu es là-bas tout le monde s'en fout
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant
 
Des grenades à main volent au dessus de ta tête
 
Des missiles volent au dessus de ta tête
Si tu veux survivre lève-toi du lit
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant
 
Des coups de fusil résonnent dans le silence de la nuit
Le sergent ordonne : debout ! battez-vous !
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant
 
On t'a donné pour instructions qu'il vaut mieux tirer à vue
Ton doigt est sur la gachette mais cela ne semble pas normal
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant
 
La nuit tombe et tu n'y vois rien
Est-ce une illusion ou la réalité
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant

NENA - 1983 et 2009

99 Luftballons (99 Ballons)
 
Si tu as un peu de temps pour moi
Alors je te chanterais une chanson
Sur 99 ballons
En route pour l'horizon
Si peut-etre tu penses à moi
Alors je te chanterais une chanson
Sur 99 ballons
Et comment ceci a pu arriver à cause d'une telle chose
 
99 ballons
En route vers ton horizon
On les prenait pour des ovnis venant de l'espace
C'est pour cela qu'un général a envoyé
Une escadrille d'avions à leur trousse
C'était pour donner l'alarme s'il a fait ça
Et pourtant, il n'y avait là à l'horizon
Que 99 ballons
 
99 pilotes d'avions à réaction
Chacun d'entre eux était un grand guerrier
Ils se prenaient pour le capitaine Kirk
Cela a donné un grand feu d'artifice
Les voisins n'ont rien capté
Et se sentaient tout de suite provoqués
Et pourtant on a tiré à l'horizon
Sur 99 ballons
 
99 ministres de la guerre
L' allumette et le jerrican d'essence
Se prenaient pour des gens malins
Ils flairaient un gros butin
Ils criaient : la guerre et voulaient le pouvoir
Mais qui aurait pu pensé cela
Qu'on en arrive là un jour
A cause de 99 ballons
 
99 années de guerre
N'avais meme pas laissé de place pour les vainqueurs
Des ministres de la guerre, il n'y en avait plus aucun
Et aussi plus d'avions à réaction
Aujourd'hui je fais mes rondes
Je vois que le monde est en ruine
J'ai trouvé un ballon
Je pense à toi et je le laisse s'envoler

THE POGUES - 1985

The Band Played Waltzing Matilda (Le groupe jouait Waltzing Matilda)
 
Tout au long de la chanson il est question de la chanson Waltzing Matilda qui est une sorte d'hymne non-officiel australien. Les termes "watzling matilda" désignant en fait les couvertures des vagabonds qui volent au vent sur leur pas en argot australien.
 
Quand j'étais un jeune homme j'ai porté mon sac
Et j'ai vécu la vie libre d'un vagabond
Des verdoyants bassins de Murrays à la savane poussiéreuse
Et ma couverture valsa tout du long
Mais en 1915 mon pays dit désolé fils
Il est temps d'arrêter de divaguer car il y a du travail qui doit être fait
Alors ils m'ont donné un casque en étain et un fusil
Et ils m'ont envoyé au loin à la guerre
 
Et le groupe jouait Waltzing Matilda
Tandis que nous nous éloignons du quai
Et au milieux de toute les larmes, de tout les cris et de tout les remerciements
Nous sommes partis pour Galipoli
 
Et ô combien je me souviens de ce terrible jour
Comment le sang tacha le sable et l'eau
Et comment dans cette ville qu'ils appellaient Sulva bay
Nous fûmes charcutés comme des agneaux à l'abattoir
L'étranger turc était prêt il s'était bien préparé
Il nous chassa avec des balles et fit pleuvoir des bombes
Et en 5 petites minutes il faillit nous envoyer tous en enfer
Il nous souffla presque jusqu'en Australie
 
Mais le groupe jouait Waltzing Matilda
Tandis que nous arrêtions d'enterrer nos morts
Nous avons enterré les notres et les turcs les leurs
Et nous avons encore recommencé
 
Maintenant ceux qui ont été laissés eh bien nous essayions de survivre
Dans un monde mauvais de mort sanglante et de feu
Et pendant 10 semaines épuisantes je me suis gardé en vie
Mais autour de moi les corps s'empilaient plus haut
Alors un bombardement turc me blessa au cul
Et je me suis réveillé dans mon lit d'hopital
J'ai vu ce que ça avait fait et j'ai souhaité être mort
Je n'avais jamais su qu'il y avait des choses pires que mourir
 
Car je ne ferais plus valser ma couverture autour de moi
Tout autour des verts buissons loins et près
Pour porter sa tente et ses piquets un homme à besoin de ses deux jambes
Plus de Waltzing Matilda pour moi
 
Alors ils ont collectés les estropiés, les blessés, les mutilés
Et il nous renvoyé à la maison en Australie
Le manchot, le cul-de-jatte, l'aveugle, le fou
Ces fiers heros blessés de Sulva
Et tandis que nos vaisseaux étaient tirés dans Circular Quay
J'ai regardé l'endroit où mes jambes avaient pour habitude d'être
Et j'ai remercié le Christ qu'il n'y ait personne qui m'attendais
Pour me plaindre, pour pleurer et pour avoir pitié
 
Et le groupe jouait Waltzing Matilda
Tandis qu'ils nous portaient en descendant l'allée
Mais personne ne remercia ils se tinrent juste et fixèrent
Et ils détournèrent leurs visages
 
Et maintenant à chaque Avril je m'assois sous mon porche
Et je regarde la parade passer devant moi
Et je regarde mes vieux camarades marcher fièrement
Se remmémorant des vieux rêves de gloire passée
Et les vieux hommes marchent lentement tous courbés, raides et endoloris
Les héros oubliés d'une guerre oubliée
Et les jeunes gens demandent "Pourquoi marchent ils ? "
Et je me pose la même question
 
Et le groupe joua Waltzing Matilda
Et le vieil homme répond à l'appel
Mais année après année leur nombre diminue
Un jour plus personne ne marchera là
 
Waltzing Matilda
Waltzing Matilda
Qui viendra faire balancer sa couverture avec moi
Et leurs fantômes doivent être entendus tandis que tu passe le Billabong
Qui viendra faire balancer sa couverture avec moi

RENAUD et AXELLE RED  - 2002



Petit Portoricain, bien intégré quasiment New-yorkais
Dans mon building tout de verre et d’acier,
Je prends mon job, un rail de coke, un café,

Petite fille Afghane, de l’autre côté de la terre,
Jamais entendu parler de Manhattan,
Mon quotidien c’est la misère et la guerre

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Un 747, s’est explosé dans mes fenêtres,
Mon ciel si bleu est devenu orage,
Lorsque les bombes ont rasé mon village

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

So long, adieu mon rêve américain,
Moi, plus jamais esclave des chiens
Vite imposé l’islam des tyrans
Ceux là ont-ils jamais lu le coran ?

Suis redev’nu poussière,
Je s’rai pas maître de l’univers,
Ce pays que j’aimais tellement serait-il
Finalement colosse aux pieds d’argile ?

Les dieux, les religions,
Les guerres de civilisation,
Les armes, les drapeaux, les patries, les nations,
Font toujours de nous de la chair à canon

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle.

SKA P - 2002

El Nino Soldado (L'Enfant Soldat)
 
Je suis aller naître où il n'y a rien
Derrière cette ligne qui sépare le bien du mal
Ma terre s'appelle misère
Et je ne connais pas le mot liberté
J'ai été séquestré dans une guerre
Torturé et preparé pour tuer
Ils m'ont converti en bête
Je ne suis qu'un enfant qui n'a pas d'identité
Ils m'ont obliger à tirer
Ils m'ont enseigné à assassiner
Ils m'ont obliger à mutiler
Dans un enfer terrestre.
 
[Refrain]
EH NON TON INDIFFERENCE N'A PAS DE PARDON
QUI T'A VOLE LE COEUR ?
NE TE LEVE PAS Du FAUTEUIL
ETEINTs LA TELEVISION
 
Un pistolet sur tête
M'obliger à assassiner ma famille
Je suis une machine de guerre
Mon doigt appuie sur cette gachette sans regarder
 
[Refrain]

TRUST - 1983

L'appel du cri, l'appel de cœur
Consigné tu ne seras pas déserteur.
Hé ! chômeur, on embauche sur les champs de pagaille.
De pagaille.
Les bonshommes ne seront pas de paille,
Il faut sauver le fils du pont de la rivière Kwai !
L'appel du cri, l'appel du silence !
Réponds vite, ils vont perdre patience.
Méfie-toi quand en haut les sourires sont de connivence.

Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Quel effet cela fait de servir de cible ?
Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Mercenaire aux mains sales, recherche idéal.

Je ne vais pas vous parler de fleurs,
Quand les gens faussent le jeu, acceptent la peur.
Agresseurs agressés, sourire ou se révolter.
Crapahuter, hurler, pleurer, ou marcher au pas.
En tirant sur qui ou je ne sait quoi,
donner c'est donner, reprendre c'est violer.
Pauvres humains aux pieds bien sur terre
Pour qui la violence est toujours nécessaire.

Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Quel effet cela fait de servir de cible ?
Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Mercenaire aux mains sales, recherche idéal.

Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Quel effet cela fait de servir de cible ?
Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Mercenaire aux mains sales, recherche idéal.

Tu veux être un héros, pas un laid mais un beau.
Tu veux être un héros sans peur et sans reproches.
Tu veux être respecté toi et ton passé qui te sert de vide poches.
De vide poches.
Millions de héros harnachés d'armes et de haine.
Comme le héros d'en face, ça n'en vaut pas la peine.
Tu tueras d'autres hommes, peu importe la façon.
Couvert d'honneurs, de pleurs et de décorations.
Car tu auras bien tué, et plus que le voisin
Ton retour au pays qui ta forcé la main.
Les circonstances t'accusent et te condamnent
Béni des Dieux, des Hommes, paix à ton âme

Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Quel effet cela fait de servir de cible ?
Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Mercenaire aux mains sales, recherche idéal.

Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Quel effet cela fait de servir de cible ?
Profite de la guerre car la paix sera terrible.
Mercenaire aux mains sales, recherche idéal.

METALLICA - 2008

Le Jour Qui Ne Vient Jamais
  
Né pour te rendre la vie dure
Tu ferais mieux de te tenir tranquille
Tu restes à l'écart
Il frappe la chair
Tu touche le sol
Cartes remplies de mensonges
Qui tendent à noircir tes yeux
Garde-les juste fermés
Continue à prier
Continue juste à attendre
 
Attendre celui-là
Le jour qui ne vient jamais
Quand tu te lèves
Et sens la chaleur
Mais le soleil ne vient jamais
Non le soleil ne vient jamais
 
Tasses-toi, dépasse cette ligne
Tiens-toi tranquille cette fois
En te cachant
En explorant
Tu auras ton moment
Dieu je les ferai payer
Le reprendrai un jour
Je mettrai fin à ce jour
Je répandrai la couleur
Sur cette tombe
 
Attendre celui-là
Le jour qui ne vient jamais
Quand tu te lèves
Et sens la chaleur
Mais le soleil ne vient jamais
Non le soleil ne vient jamais
 
Amour est un mot de cinq lettres
Et jamais prononcé ici
Amour est un mot de cinq lettres
Ici en prison
Je ne souffrirai plus
Je l'applique
Ceci je le jure
Ceci je le jure
Le soleil va briller
Ceci je le jure
Ceci je le jure
Ceci je le jure

BERURIERS NOIRS - 1989

Soldat, soldat
La peur hante tes nuits
Qu'est-ce que tu fous là-bas
Si loin de ton pays ?
Soldat de France
Jeunesse pleine d'ignorance
Ne gâches pas ta vie
Pour leur idée de patrie
Jeune déserteur
Sans réproches et sans peur
Leur armée te dégoute
Tu choisis ta propre route

Soldat, soldat
Au service de l'État
Tu n'est qu'un pion en attente
Marionnette sanglante
Mon meilleur ami est mort
Juste vingt balles dans le corps
Les généraux de Paris
Se foutent bien de nos vies
Armée rebelle
Au chef spirituel
Nostalgie Che Guevara
Continuons le combat !

Soldat, Soldat
Parti en Algérie
Tu as réjoint le FLN
Ta femme est algérienne
Soldat de France
Au lieu de faire la guerre
Partage la souffrance
D'une action humanitaire
Soldat, dit non
Aux tonerres des canons
À ces balles qui te traquent
Sous les drapeaux qui claquent

Jeune réfractaire
Au service militaire
Tu réfuses toutes les guerres
Le suicide de la Terre
Soldat drogué
Bourré de médicaments
Tu aimes te soûler
Pour oublier le sang
Soldat, soldat
Tu es rempli d'illusion
Relève-toi et chante
Cet hymne à l'insoumission

Rompons le rang ! - Où est ton syndicat ?
Rompons le rang ! - Réveilles-toi soldat !
Rompons le rang ! - Où sont les centurions ?
Rompons le rang ! - Jeunesse en objection
Rompons le rang ! - Où est ton comitté ?
Rompons le rang ! - OU EST TA LIBERTE ?


Liste non exhaustive ; vous pouvez la compléter en commentaires ...

2 votes. Moyenne 5.00 sur 5.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

×