Rim Banna, chanteuse pour la Paix en Palestine

Rim Banna (en arabe : ريم بنّا) est une chanteuse, compositrice et arrangeuse arabe palestinienne née le 8 décembre 1966 à Nazareth, où elle vit actuellement avec son mari, le compositeur Leonid Alexeienko, et leurs trois enfants.

Sa démarche artistique est guidée par sa volonté d’exprimer l’identité du peuple palestinien à travers sa musique traditionnelle, qu’elle contribue à préserver et à promouvoir à travers ses disques et tournées dans le monde. Elle continue aussi à collecter les poèmes populaires et à les mettre en chansons afin de les préserver de la disparition. À ce titre, elle ne se contente pas d'imiter les techniques traditionnelles du chant arabe. « J'essaie d'écrire des chansons qui correspondent à ma voix, dit-elle. Je veux créer quelque chose de nouveau, qui aide à faire comprendre la musique et l'âme des Palestiniens ».

La popularité de Rim Banna en Europe a commencé après avoir été invitée par la chanteuse norvégienne Kari Bremnes à Oslo en 2003. Les deux artistes ont été engagées par le producteur de musique norvégien Erik Hillestad pour enregistrer avec d’autres artistes l’album Lullabies from the Axis of Evil, baptisé « message musical contre la guerre, adressé au Président américain George W. Bush par des chanteuses de la Palestine, d’Irak, d’Iran et de Norvège ».

Rim Banna a enregistré par la suite l’album Mirrors of My Soul, en collaboration avec une quintette européenne. Elle y propose une fusion entre la tradition musicale arabe et le style pop occidentale. L'album comprend des chansons de désespoir et d'espoir sur la vie d'un peuple en lutte.

Le producteur de musique norvégien Erik Hillestad s’est embarqué dans une drôle d’aventure. Il voulait se faire une idée de l’« axe du mal ». Il a visité des pays comme la Syrie, l’Irak et l’Afghanistan, pas à la recherche de terroristes mais pour trouver des chanteuses. Elles lui ont chanté des berceuses. Un genre, un album fort émouvant le prouve, qui fait voler en éclats toutes les frontières politiques.

Lullabies from the Axis of Evil (Berceuses des pays de l'Axe du Mal) est une collection de berceuses traditionnelles chantées par des chanteuses d'Irak, d'Iran, de la Corée du Nord, de la Syrie, de la Libye, du Cuba, de l'Afghanistan et de la Palestine, accompagnées en duo par des chanteuses occidentales. L'Album est sorti en 2004.

Critiques :

• Washington Post: " En cette année d'élection présidentielle, la plus provocante déclaration musicale est peut-être, simplement, un CD de bouleversantes et belles chansons pour les bébés"

• Allmusic: "L'idée est excellente - donner un visage humain à ces pays marqués par George W. Bush comme "l'axe du mal" dans son discours de 2002"

Boycott ou liste noire?

• Le producteur a affirmé que plusieurs artistes n'ont pas voulu participer à ce projet, car ils avaient peur du boycott de l'industrie de la musique et des médias.

• Dans un communiqué de presse daté du 2 mars 2007, la société d'enregistrement Kirkelig Kulturverksted a fait valoir que le distributeur Valley Entertainment a été mis sur liste noire par l'administration Bush, suite à sa distribution de l'album Lullabies from the Axis of Evil.

Pistes :

• 1 Sol Sad (You, My Destiny) - Mahsa Vahdot, Sarah Jane Morris
• 2 Dilelol (Sleep, My Child) - Amel Kthyer, Halla Balsam, Eva Dahlgren
• 3 Lalolalo (Don't You Worry My Child)- Kulsoom Syed Ghulam, Lila Downs
• 4 Ya Lel Ma Atwalak (This Never Ending Night) - Rim Banna, Kari Bremnes
• 5 Luna, Luna (Luna, Luna Little Doll) - Mayada Killsly Baghdadi, Mimi
• 6 Song paix - Halla Balsam, Sevara Nazarkhan
• 7 Aruru (Lullaby, Sweet Baby) - Martha Lorenzo, Nina Hagen
• 8 Stars Are Rising - Sun Ju Lee, Eddi Reader
• 9 Nami (Angel) - Viva Killisly Chachati, Katia Cardenal
• 10 lalalala Gohle Leleh - Masha Vahdot, Marjan Vahdot
• 11 Garibe (Wathcing Over Me) - Halla Balsam, Rickie Lee Jones
• 12 Nami Ya La'aubi (Sleep Ma Doll) - Rim Banna, Annisette
• 13 Gohlelale (My Tulip, My Pearl) - Pari Zanganeh, Washington Cathedral Girls Choristers
• 14 Nami (Lament) - Jawaher Shofani
• 15 Mazar (Some Day, My Boy) - Fanzya Ali, Razya Ali Khan, Elana Fremerman

Voter pour la chanson de Rim Banna :